haver-hi ahir al teatre! [...]

, us (o el) vaig veure ahir però no us (o li) vaig poder parlar. 4 [uso expletivo] [no es tradueix]. Le pregunté a mi hermano si..., vaig preguntar al meu germà si...5 pl [complemento indirecto delante del verbo] els. El éxito les acompaña, l'èxit els acompanya. 6 pl [complemento indirecto detrás del [...]

'allà. 6 de (o desde)... acá [hasta ahora] de... ençà, d'ençà de. De tres días acá, de tres dies ençà. De ayer acá, d'ahir ençà. 7 de... para acá de... fins ací. De América para acá, d'Amèrica fins ací. 8 de acá para allá d'ací d'allà, d'un costat a l'altre. 9 de entonces acá d'aleshores ençà. 10 estar [...]

f 1 data. Pon la fecha de ayer, posa-hi la data d'ahir. 2 dia m. Esta carta ha tardado tres fechas, aquesta carta ha trigat tres dies. 3 a fecha fija a un dia fix. 4 a tantos días (o meses, o años, etc) fecha d'aquí a tants dies (o mesos, o anys, etc), d'avui en tants dies (o mesos, o anys, etc). [...]

] entrant m. 6 [público] entrada. Ayer en el teatro solo había media entrada, ahir al teatre només hi havia mitja entrada. 7 [lo recaudado] entrada. 8 [billete] entrada. Las entradas se han agotado, les entrades s'han exhaurit. 9 econ entrada. Este mes ha habido muchas salidas y pocas entradas, aquest mes [...]

adv interr 1 [de qué manera] com. ¿Cómo lo has hecho?, com ho has fet?2 [por qué] com és que, per què. Cómo no viniste ayer?, com és que ahir no vas venir?3 [de qué manera] com. Ya sé cómo ir, ja sé com anar-hi. adv interr i exclam 4 com. ¡Cómo huyó el cobarde!, com fugí el covard!adv interr 5 ¿a [...]

f 1 matí m, dematí m. Mañana de niebla, matí de boira. A las seis de la mañana, a les sis del matí. 2 ayer mañana (o ayer por la mañana) ahir al matí. 3 de la mañana a la noche tot el sant dia. 4 de la noche a la mañana fig de la nit al dia, d'un dia per l'altre. El campo ha florecido de la noche [...]

, ahir es produí un cop d'estat en aquell país. 12 acusar el golpe sentir el cop. 13 a golpe de a cop de. 14 a golpes [a porrazos] a cops, a força de cops. 15 a golpes [con intermitencias] a batzegades. 16 al primer golpe de vista al primer cop d'ull. 17 andar a golpes anar a cops de puny. 18 dar el [...]

, ahir vaig estar malalta. 4 dolent -a, desagradable. ¡Vaya día más malo he tenido!, quin dia més dolent que he tingut!5 [dificultoso] difícil. Es malo de explicar, és difícil d'explicar. 6 [no hábil, no apto] dolent -a. Esta herramienta es mala para hacer agujeros, aquesta eina és dolenta per a fer [...]

adv 1 [en respuestas] no. No, señora, no senyora. 2 [delante de verbo para negar algo inferido o en caso de prohibición] no... pas. Ayer te vi en el cine. —No, no salí en todo el día, ahir et vaig veure al cinema. —No, que no vaig pas sortir en tot el dia. No lo digas, no ho diguis pas [...]